Problema de seu tio é com Miyagi, não com o garoto.
Mislte li da ekonomska nauka ima problem sa sukobom interesa?
Você acha que os economistas têm problemas de conflitos de interesses?
Mi smo u ovoj neprijatnosti, jer tata ima problem sa drogom.
A gente está nesta situação porque o papai é um drogado.
Ako ima problem sa tim, reci mu da se javi meni.
Se tiver algo contra, que venha me ver.
Kaže mi: "Ne govori nikom ništa.", ima problem sa prostatom.
Me diz pra não contar pra ninguém que ele está com câncer na próstata.
Mislim da ima problem sa prepoznavanjem reèi.
Na minha opinião, ele tem dificuldade em reconhecer as letras.
Pa, volio bih da ti mogu reæi, ali momak baš i ne može da prièa, jer ima problem "rupe od metka" u srcu.
Bem, gostaria de poder lhe dizer, mas meu garoto... não fala muito bem com uma bala no coração.
Bez uvrede Dexter, ali ako Miguel ima problem sa mnom, reæi æe mi sam.
Sem ofensa, Dexter, mas se Miguel tem um problema comigo, ele mesmo me dirá.
Ne, ne, ja se zaista ne slažem po tom pitanju da Guverner ima problem sa karakterom, Mrs. Perleman.
Não, eu não concordo que o governador tenha um problema de caráter, Sra. Perleman.
Izvinite gospoðice, ali ima problem sa vašom sestrom.
Com licença, senhorita. É sua irmã. Para variar.
Da, vidiš, tu ima problem, ipak, jer ne izlazim sa kolegama sa sociologije.
Tem um problema. Eu não saio com formandos de sociologia.
Ti si taj koji ima problem!
É você quem tem esse problema.
Ima problem sa civilima od prvog dana.
Ele tem problemas com os civis desde o dia um.
Ova kuæa ima problem s percepcijom, samo to.
Essa casa tem problemas com a imagem, só isso.
Pre nego što razmotriš èišæenje Odseka, ima problem sa Persijem.
Antes de considerar sumir com a Division, - há o problema do Percy.
Ti si onaj koji ima problem, Harv.
Você é o único com problema, Harv.
Možeš mu reæi da ako ima problem sa tim, može...
E pode dizer que se ele tem problema com isso...
Oèigledno, gospodin Nardin ima problem sa pijenjem.
Evidentemente, o Sr. Nardin tem problemas com bebidas.
Zvuèi kao da neko ima problem sa upravljanjem.
Parece que alguém terá problemas com a logística.
Ona ima problem sa mnom, zar ne?
O problema da Lucie sou eu.
Ljudi, ljudi, šutite i slušajte me - Cece ima problem.
Pessoal, calem a boca e ouçam. É a Cece.
Ti si ta koja ima problem.
É você quem tem o problema.
Gusara sa jednom rukom koji ima problem sa alkoholom?
Um pirata alcoólatra com uma só mão?
Giljermo veæ ima problem sa tobom zbog prebijanja njegovog momka pri dolasku.
Guillermo já tem carne com você por que batia você deu o seu menino a ingestão.
Imaš li ovde neprijatelje ili nekog ko bi mogao da ima problem sa tobom?
Você tem inimigos, ou alguém que tenha problemas com você aqui?
Ima problem sa komuniciranjem sa bilo kim èiji je nivo inteligencije ispod 170.
Ele não se dá com ninguém com Q.I. menor que 170.
Ubica definitivno ima problem sa autoritetom.
O assassino tem alguma coisa contra autoridades.
Gejl, to je tinejdžer koji ima problem sa prilagoðavanjem.
Gale, ele é um adolescente com dificuldade de se adaptar.
On ima problem sa jednim aparatom.
Ele... ele está tendo problemas com uma das máquinas.
Jedan ima problem sa drogom, drugi pati od depresije, jedan je bipolaran.
Um tem problema com drogas outro sofre de depressão, outro é bipolar.
Mislim da možda ima problem sa lekovima za bolove.
Acho que ele tem problema com analgésicos.
Ali budimo iskreni, vaša æerka nije jedina u porodici koja ima problem.
Seremos francos, sua filha não é a única que tem problema.
Ukoliko bilo ko od vas ima problem, poslaæu upakovan poklon tužilaštvu.
Se alguém tiver algum problema com isso, posso mandar um presente para o promotor.
Èekam kao što si naredio, mada ima problem na horizontu.
Estou aguardando, como solicitado. Mas tem um problema no horizonte.
Ali saosećanje, sa moje tačke gledišta, ima problem.
Mas a compaixão, pela minha perspectiva, tem um problema.
I upoređujući to sa malo bola koje će izazvati - jer će biti nelagodno kada budem pregledao njegov telefon i video da ima problem s Farmvilom i sve to - nadjačan je vrednošću pregledanja telefona.
E comparado ao pequeno dano que isso vai causar -- pois vai ser embaraçoso eu olhar seu telefone e ver que ele tem um problema na sua Farmville -- isso é superado pelo valor de olhar o telefone.
i ovaj čovek, Arči Kokran, je ratni zarobljenik i lekar, i on ima problem.
e esse homem, Archie Cochrane, é um prisioneiro de guerra e médico, e ele tem um problema.
Ako neko dete ima problem, mi potražimo Baku.
Se uma criança está com problemas, direcionamos a ela uma avó.
Rekao je: "70 miliona uzgajivača pirinča ima problem sa njegovim uzgajanjem."
Ele disse: "Setenta milhões de produtores de arroz
Ne znamo da li smo pogrešili u našim metodama. Ne znamo da li samo ovaj koral na ovom grebenu uvek ima problem s oplođenjem.
Não sabemos se foram nossos métodos de manuseio que deram errado e não sabemos se foi apenas este coral neste recife, sempre sofrendo de baixa fertilidade.
Prvi sam koji će priznati da statistika donekle ima problem sa imidžom.
Sou o primeiro a reconhecer que a estatística tem algum problema de imagem.
Prva je vezana za moral -- da su psiholozi i psihijatri stali u službu istraživanja žrtava i patologije; da je naš pogled na ljudsku prirodu bio takav da ako neko ima problem, to verovatno znači da mu je cigla pala na glavu.
A primeira era moral -- psicólogos e psiquiatras se tornaram vitimólogos, patologizadores; nossa visão da natureza humana era que se você estivesse com problemas é porque caíram tijolos em você.
3.7278270721436s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alguém tem algum problema com isso? 